Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament




Psalm 87:7 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

Und man singt, wie solche, die den Reigen tanzen; alle meine Quellen sind in dir.

See the chapter

Vers anzeigen

bibel heute

Singend und tanzend werden sie dann sagen: "Zion, in dir sind wir daheim!"

See the chapter

Lutherbibel 1912

Und die Sänger wie die im Reigen werden alle in dir singen, eins ums andere.

See the chapter

Darby Unrevidierte Elberfelder

Und singend und den Reigen tanzend werden sie sagen: Alle meine Quellen sind in dir!

See the chapter

Elberfelder 1871

Und singend und den Reigen tanzend werden sie sagen: Alle meine Quellen sind in dir!

See the chapter

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

Und singend und den Reigen tanzend werden sie sagen: Alle meine Quellen sind in dir!

See the chapter

Albrecht NT und Psalmen

Und singend und tanzend ruft man laut: / "All meine Quellen sind in dir!"

See the chapter
Andere Übersetzungen



Psalm 87:7
20 Querverweise  

Auch tanzte David mit aller Macht vor Jahwe her, wobei David mit einem linnenen Schulterkleid umgürtet war.


4000 Thorhüter, und 4000 sollen Jahwe lobpreisen mit den Instrumenten, die ich zum Lobpreisen angefertigt habe."


Sie sollen seinen Namen rühmen unter Reigentanz, mit Pauken und Zithern ihm lobsingen.


Sie laben sich vom Fette deines Hauses, und mit dem Bache deiner Wonnen tränkst du sie.


Mögen seine Wasser toben und schäumen, mögen von seinem Ungestüm die Berge erbeben: Jahwe der Heerscharen ist mit uns, eine Burg für uns der Gott Jakobs. Sela.


Voran gingen Sänger, darnach Saitenspieler inmitten paukenschlagender Jungfrauen.


Und ihr werdet mit Frohlocken Wasser schöpfen aus Brunnen des Heils


Und er führte mich zurück an den Eingang des Tempels. Da gewahrte ich, daß unter der Schwelle des Hauses Wasser hervorkam, nach Osten zu; denn die vorderseite des Tempels ging nach Osten. Und das wasser floß hinab unterhalb der südlichen Seitenwand des Tempels, südlich vom Altar.


denn aus seiner Fülle haben wir alle empfangen, Gnade um Gnade;


Antwortete Jesus und sagte zu ihr: wenn du die Gabe Gottes kenntest, und wer es ist, der zu dir sagt: gib mir zu trinken, so würdest du ihn bitten und er würde dir lebendiges Wasser geben.


Wer aber trinkt von dem Wasser das ich ihm geben werde, den wird nimmermehr dürsten in Ewigkeit, sondern das Wasser, das ich ihm geben werde, wird in ihm ein Quell werden von Wasser, das sprudelt zu ewigem Leben.


alles was gute Gabe und vollkommenes Geschenk ist, ist von oben her, es kommt herab vom Vater der Lichter, bei welchem keine Veränderung statthat noch ein Schatten von Wandel.


Und er sprach zu mir: es ist geschehen. Ich bin das Alpha und das O, der Anfang und das Ende. Ich will dem Dürstenden geben von der Quelle des Lebenswassers umsonst.


Und er zeigte mir einen Strom von Lebenswasser glänzend wie Krystall, hervorkommend aus dem Throne Gottes und des Lammes mitten in ihrer Gasse;


Und der Geist und die Braut sprechen: komm. Und wer es hört, soll sagen: komm. Und der Durstige soll kommen, und der es verlangt Lebenswasser umsonst empfangen.