Psalm 86:7 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Zur Zeit meiner Not rufe ich dich an, denn du erhörst mich. Vers anzeigenbibel heute In meiner Not ruf ich dich an, denn du antwortest mir. Lutherbibel 1912 In der Not rufe ich dich an; du wollest mich erhören. Darby Unrevidierte Elberfelder Am Tage meiner Bedrängnis werde ich dich anrufen, denn du wirst mich erhören. Elberfelder 1871 Am Tage meiner Bedrängnis werde ich dich anrufen, denn du wirst mich erhören. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Am Tag meiner Bedrängnis werde ich dich anrufen, denn du wirst mich erhören. Albrecht NT und Psalmen Bin ich in Not, so ruf ich dich an, / Weil du mich erhörst. |
Ich rufe dich an, denn du erhörst mich, o Gott; neige zu mir dein Ohr, höre meine Rede!
"Und rufe mich an am Tage der Not: ich will dich erretten und du sollst mich preisen!"
"Er wird mich anrufen, und ich werde ihn erhören; ich bin bei ihm in der Not: ich will ihn herausreißen und zu Ehren bringen.
Jahwe, in der Not suchten sie dich auf; sie ergossen leises Gebet, wenn deine Züchtigung sie traf.
Er hat in den Tagen seines Fleisches Bitte und Flehen mit lautem Geschrei und Thränen gebracht vor den, der ihn aus dem Tode erretten konnte, ist auch erhört worden aus seiner Angst,