Sodann sprach der König zu Haman: Das Silber sei dir übergeben, und mit dem Volke magst du verfahren, wie es dir gut dünkt.
Psalm 73:7 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Aus der Verfettung stammt ihre Verschuldung, wallen die Gebilde ihres Herzens über. Vers anzeigenbibel heute Aus dem Fett glotzt ihr Auge hervor, Einbildungen überfluten ihr Herz. Lutherbibel 1912 Ihre Person brüstet sich wie ein fetter Wanst; sie tun, was sie nur gedenken. Darby Unrevidierte Elberfelder Es tritt aus dem Fett hervor ihr Auge; sie wallen über in den Einbildungen des Herzens. Elberfelder 1871 Es tritt aus dem Fett hervor ihr Auge; sie wallen über in den Einbildungen des Herzens. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Es tritt aus dem Fett hervor ihr Auge; sie fließen über in den Einbildungen des Herzens. Albrecht NT und Psalmen Ihr Auge tritt mühsam hervor aus dem Fett, / Ihr Herz ist voll stolzer Gedanken. |
Sodann sprach der König zu Haman: Das Silber sei dir übergeben, und mit dem Volke magst du verfahren, wie es dir gut dünkt.
vor Männern, Jahwe, mit deiner Hand - vor Männern von der Welt, deren Teil im Leben ist, und deren Bauch du mit deinen Gütern füllst. Sie haben Söhne vollauf und hinterlassen ihren Kindern ihren Überfluß.
Ihre Mienen zeugen gegen sie, und sie machen ihre Sünden kund ohne Hehl, wie die Sodomiter. Wehe ihnen! denn sie fügen sich selbst Böses zu!
feist sind sie geworden, glänzend vom Fett. Dazu fließen sie über von unheilvollen Reden; für die Sache der Waisen, für die treten sie nicht ein, sie zum Siege zu bringen, und den Armen verhelfen sie nicht zum Rechte.
Fürwahr, das war die Schuld Sodoms, deiner Schwester: Hoffart, Überfluß an Nahrung und sorglose Ruhe ward ihr und ihren Töchtern zu teil, aber die Elenden und Bedürfigen stützte sie nicht.
Nun lebte in Maon ein Mann, der hatte sein Geschäft in Karmel. Der Mann war sehr reich; er besaß 3000 Schafe und 1000 Ziegen. Er eben mit der Schur seine Schafe in Karmel beschäftigt.
Als aber Abigail zu Nabal heim kam, da hielt er eben im Hause einen Schmaus, wie ein Königsmahl. Nabals Herz war guter Dinge, und er war schwer betrunken. daher sagte sie ihm nicht das Geringste, bis der Morgen tagte.