Psalm 73:16 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Da sann ich nach, um es zu begreifen, aber ein Elend war es in meinen Augen, Vers anzeigenbibel heute Da dachte ich nach, um das zu begreifen. Es war eine große Mühe für mich, Lutherbibel 1912 Ich dachte ihm nach, daß ich's begreifen möchte; aber es war mir zu schwer, Darby Unrevidierte Elberfelder Da dachte ich nach, um dieses zu begreifen: eine mühevolle Arbeit war es in meinen Augen; Elberfelder 1871 Da dachte ich nach, um dieses zu begreifen: eine mühevolle Arbeit war es in meinen Augen; Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Da dachte ich nach, um dieses zu begreifen: Eine mühevolle Arbeit war es in meinen Augen; Albrecht NT und Psalmen So sann ich denn nach, dies Rätsel zu lösen; / Doch allzu schwierig war es für mich; |
Fürwahr, etliche Handbreiten lang hast du meine Tage gemacht, und meine Lebenszeit ist wie nichts vor dir. Nur ein Hauch ist jeder Mensch, wie fest er stehe. Sela.
Dein Donner erschallte im Wirbelwind; Blitze erleuchteten den Erdkreis, es zitterte und erbebte die Erde.
Gewölk und Dunkel ist um ihn her; Gerechtigkeit und Recht ist die Grundfeste seines Throns.
Und da ich meinen Sinn darauf richtete, Weisheit zu erkennen und Tollheit und Thorheit zu erkennen, da erkannte ich, daß auch das ein Streben nach Wind ist.
da gewahrte ich, daß der Mensch all' das Thun Gottes nicht zu ergründen vermag, das Thun, welches geschieht unter der Sonne, weil der Mensch sich abmüht, zu suchen, und es doch nicht ergründet, und auch, wenn der Weise meint, es zu erkennen, kann er's nicht ergründen.
O die Tiefe des Reichtums und der Weisheit und der Erkenntnis Gottes! Wie unerforschlich sind seine Gerichte und unergründlich seine Wege!