Und er machte, daß die Räder ihrer Wagen absprangen, und daß sie nur mühsam vorwärts kamen. Da sagten die Ägypter: Laßt uns vor den Israeliten fliehen! Denn Jahwe kämpfte für sie gegen die Ägypter.
Psalm 68:12 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Der Herr ließ Siegesruf erschallen; der Siegesbotinnen war ein großes Heer: Vers anzeigenbibel heute Der Herr spricht das entscheidende Wort. Und die große Schar der Frauen verkündigt den Sieg: Lutherbibel 1912 "Die Könige der Heerscharen flohen eilends, und die Hausehre teilte den Raub aus. Darby Unrevidierte Elberfelder Die Könige der Heere fliehen, sie fliehen, und die Hausbewohnerin verteilt die Beute. Elberfelder 1871 Die Könige der Heere fliehen, sie fliehen, und die Hausbewohnerin verteilt die Beute. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Der Herr erlässt das Wort; der Siegesbotinnen ist eine große Schar. Albrecht NT und Psalmen Adonái ließ mächtigen Ruf erschallen. / Siegkünderinnen gab es in großer Zahl. |
Und er machte, daß die Räder ihrer Wagen absprangen, und daß sie nur mühsam vorwärts kamen. Da sagten die Ägypter: Laßt uns vor den Israeliten fliehen! Denn Jahwe kämpfte für sie gegen die Ägypter.
Die eine Hälfte der Beute gieb denen, die mit dem Kriege zu thun hatten, die ins Feld gezogen sind, die andere der ganzen übrigen Gemeinde.
Und Mose und Eleasar, der Priester, nahmen das Gold von den Hauptleuten über tausend und hundert und brachten es ins Offenbarungszelt, damit der Israeliten vor Jahwe gnädig gedacht würde.
Und alle jene Könige und ihr Land nahm Josua mit einem Schlage ein; denn Jahwe, der Gott Israels, kämpfte für Israel.
Und die Könige der Erde, und die Gewaltigen und die Obersten und die Reichen und die Starken und alle Knechte und Freie verbargen sich in die Höhlen und in die Felsen der Berge,
Es kamen Könige, kämpften, damals kämpften die Könige Kanaans zu Thaanach an den Wassern von Megiddo: Beute an Silber gewannen sie nicht!
Sicher fanden sie, teilten sie Beute, eine Dirne, zwei Dirnen für jeden Mann, Beute an farbigen Gewändern für Sisera, Beute an farbigen Gewändern, Buntgewirktem, farbiges Zeug, zwei buntgewirkte Tücher für den Hals der Königin!
Wer wird auch in dieser Sache auf euch hören? Vielmehr: wie der Anteil dessen, der in den Kampf zieht, soll auch der Anteil dessen sein, der beim Gepäck bleibt: gleichen Anteil sollen sie haben! -