Die ihr Jahwe fürchtet, preiset ihn! Aller Same Jakobs, ehret ihn, und scheut euch vor ihm, aller Same Israels!
Psalm 66:20 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Gepriesen sei Gott, der mein Gebet nicht abwies und mir seine Gnade nicht entzog. Vers anzeigenbibel heute Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwarf und seine Gnade mir nicht entzog. Lutherbibel 1912 Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine Güte von mir wendet. Darby Unrevidierte Elberfelder Gepriesen sei Gott, der nicht abgewiesen hat mein Gebet, noch von mir abgewandt seine Güte! Elberfelder 1871 Gepriesen sei Gott, der nicht abgewiesen hat mein Gebet, noch von mir abgewandt seine Güte! Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Gepriesen sei Gott, der nicht abgewiesen hat mein Gebet, noch von mir abgewandt seine Güte! Albrecht NT und Psalmen Gepriesen sei Elohim! Er hat mein Gebet nicht abgewiesen, / Seine Gnade mir nicht entzogen. |
Die ihr Jahwe fürchtet, preiset ihn! Aller Same Jakobs, ehret ihn, und scheut euch vor ihm, aller Same Israels!
Gepriesen sei Jahwe, daß er mir seine Gnade wunderbar erwiesen hat in einer festen Stadt.
Gebt Gott die Macht! Über Israel waltet seine Hoheit, und seine Macht in den Wolken.