Psalm 59:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Aber du, Jahwe, lachst über sie, du spottest aller Heiden. Vers anzeigenbibel heute Doch du, Jahwe, du lachst über sie; du spottest über all diese Fremden. Lutherbibel 1912 Vor ihrer Macht halte ich mich zu dir; denn Gott ist mein Schutz. Darby Unrevidierte Elberfelder Meine Stärke, auf dich will ich achten; denn Gott ist meine hohe Feste. Elberfelder 1871 Meine Stärke, auf dich will ich achten; denn Gott ist meine hohe Feste. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Du aber, HERR, wirst ihrer lachen, wirst spotten aller Nationen. Albrecht NT und Psalmen Du aber, Jahwe, lachest ihrer, / Du spottest aller Heiden. |
Von David. Jahwe ist mein Licht und mein Heil: vor wem sollte ich mich fürchten? Jahwe ist meines Lebens Schutz: vor wem sollte mir grauen?
Es tobten Völker, es wankten Königreiche: Er ließ seine Stimme erschallen, es zerschmolz die Erde.
Ich aber will von deiner Stärke singen und alle Morgen über deine Gnade jubeln. Denn du warst mir eine Burg und eine Zuflucht in der Zeit meiner Not.
Verlaßt euch nicht auf Erpressung und setzt nicht eitle Hoffnung auf Geraubtes; nimmt der Reichtum zu, so hängt nicht das Herz daran!
und er richtet den Erdkreis mit Gerechtigkeit und spricht den Nationen ihr Urteil, wie es recht ist.
Fürwahr, Gott ist mein Heil! Ich bin voller Zuversicht und fürchte mich nicht! Denn Jah, Jahwe ist meine Stärke und mein Lobgesang, und von ihm kam mir Heil.
Die, die auf Jahwe harren, gewinnen immer wieder neue Kraft; sie verjüngen ihre Gefieder wie die Adler, sie laufen und werden doch nicht matt, sie wandeln und werden doch nicht müde.
alsdann wirst du deine Wonne an Jahwe haben, und ich will dich auf den Höhen des Landes einherfahren lassen und will dich das Erbteil deines Ahnherrn Jakob genießen lassen. Fürwahr, Jahwes Mund hat es geredet!
Jahwe, der Herr, ist meine Kraft! Er macht meine Füße schnell wie die der Hindinnen und läßt mich einherschreiten auf den Höhen. - Dem Musikmeister; mit Saitenspiel.