Ein Gebet Davids! Höre, Jahwe, gerechte Sache! Merke auf mein Flehen! Vernimm mein Gebet, das ich nicht mit trügerischen Lippen bete!
Psalm 55:2 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Vernimm, o Gott, mein Gebet und verbirg dich nicht vor meinem Flehn! Vers anzeigenbibel heute Gott, höre mein Gebet, verschließ dich meinem Flehen nicht! Lutherbibel 1912 Merke auf mich und erhöre mich, wie ich so kläglich zage und heule, Darby Unrevidierte Elberfelder Horche auf mich und antworte mir! Ich irre umher in meiner Klage und muß stöhnen Elberfelder 1871 Horche auf mich und antworte mir! Ich irre umher in meiner Klage und muß stöhnen Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Nimm zu Ohren, o Gott, mein Gebet, und verbirg dich nicht vor meinem Flehen! Albrecht NT und Psalmen Vernimm, Elohim, mein Gebet, / Entzieh dich nicht meinem Flehn! |
Ein Gebet Davids! Höre, Jahwe, gerechte Sache! Merke auf mein Flehen! Vernimm mein Gebet, das ich nicht mit trügerischen Lippen bete!
Denn du bist der Gott, der meine Schutzwehr ist. Warum hast du mich verworfen? Warum muß ich trauernd einhergehen ob der Bedrückung durch Feinde?
In der Zeit meiner Not suche ich den Herrn: meine Hand ist des nachts ausgestreckt und ermattet nicht; meine Seele will sich nicht trösten lassen.
Wie eine Schwalbe, ein Kranich zwitscherte ich, girrte wie eine Taube. Es thränten meine Augen himmelwärts: Jahwe! bedrängt bin ich - tritt für mich ein!
So brummen wir alle wie die Bären und girren immerfort wie die Tauben. Wir harren auf Recht, aber es giebt keines, auf Heil, aber es ist fern von uns.
Du hörtest mein Rufen: "Verschließe dein Ohr nicht; komm mich zu erquicken, mir zu helfen!"