Da ergriff der Geist Amasai, das Oberhaupt der dreißig, und er rief: Dein, o David, und mit dir, Sohn Isais! Heil. Heil dir und Heil deinen Helfern, denn dir half dein Gott! Da nahm sie David an und machte sie zu Hauptleuten der Kriegerschar.
Psalm 54:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Denn Vermessene haben sich wider mich erhoben und Gewaltthätige trachten mir nach dem Leben; sie haben sich Gott nicht vor Augen gestellt. Sela. Vers anzeigenbibel heute Gott, hör mein Gebet, gib den Worten meines Mundes ein Ohr! Lutherbibel 1912 Siehe, Gott steht mir bei, der HERR erhält meine Seele. Darby Unrevidierte Elberfelder Siehe, Gott ist mein Helfer; der Herr ist unter denen, die meine Seele stützen. Elberfelder 1871 Siehe, Gott ist mein Helfer; der Herr ist unter denen, die meine Seele stützen. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Gott, höre mein Gebet, nimm zu Ohren die Reden meines Mundes! Albrecht NT und Psalmen Elohim, höre doch mein Gebet, / Horch auf die Worte meines Mundes! |
Da ergriff der Geist Amasai, das Oberhaupt der dreißig, und er rief: Dein, o David, und mit dir, Sohn Isais! Heil. Heil dir und Heil deinen Helfern, denn dir half dein Gott! Da nahm sie David an und machte sie zu Hauptleuten der Kriegerschar.
Ein Gebet Davids! Höre, Jahwe, gerechte Sache! Merke auf mein Flehen! Vernimm mein Gebet, das ich nicht mit trügerischen Lippen bete!
Daran erkenne ich, daß du Wohlgefallen an mir hast, daß mein Feind nicht über mich jauchzen wird.
Sei getrost, denn ich bin mit dir! Blicke nicht ängstlich, denn ich bin dein Gott: Ich mache dich stark, ja ich helfe dir; ja, ich halte dich fest mit meiner Recht wirkenden Rechten.
Sieh da mein Knecht, den ich aufrecht halte, mein Erwählter, an dem ich Wohlgefallen habe! Ich habe meinen Geist auf ihn gelegt: er wird den Völkern das Recht verkünden.
So können wir getrost sagen: Der Herr ist meine Hilfe, ich will mich nicht fürchten. Was will mir ein Mensch thun?