Denn du überlässest mein Leben nicht der Unterwelt, giebst nicht zu, daß dein Frommer die Grube schaue.
Psalm 49:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker - würde doch der Kaufpreis für ihr Leben zu kostbar sein, so daß er für immer davon abstehen muß - Vers anzeigenbibel heute Für das Leben ist jeder Kaufpreis zu hoch, den kann man niemals erbringen. Lutherbibel 1912 daß er fortlebe immerdar und die Grube nicht sehe. Darby Unrevidierte Elberfelder daß er fortlebe immerdar, die Grube nicht sehe. Elberfelder 1871 Daß er fortlebe immerdar, die Grube nicht sehe. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) (denn kostbar ist die Erlösung ihrer Seele, und er muss davon abstehen auf ewig), Albrecht NT und Psalmen Der Seele Sühngeld ist nicht zu erschwingen; / Es zu erlegen, bleibt ewig unmöglich. |
Denn du überlässest mein Leben nicht der Unterwelt, giebst nicht zu, daß dein Frommer die Grube schaue.
Gedenke doch, wie kurz mein Leben ist, zu welchem Nichts du alle Menschenkinder geschaffen hast!
Durch Unrecht erworbene Schätze schaffen keinen Nutzen, aber Gerechtigkeit errettet vom Tode.
Kein Mensch hat Macht über den Wind, daß er den Wind aufhalten könnte, und keiner hat Macht über den Tag des Todes, noch giebt es Entlassung im Kriege; und der Frevel rettet den nicht, der ihn verübt.
daß Gott sie erfüllt hat für die Kinder, indem er uns Jesus aufstellte, wie auch im ersten Psalm geschrieben steht: du bist mein Sohn; heute habe ich dich gezeugt.
aber auch mein Fleisch noch wird auf Hoffnung ruhen, weil du meine Seele nicht in der Unterwelt lassen wirst, noch deinen Heiligen Verwesung sehen lassen.
so hat er in Voraussicht geredet von der Auferstehung des Christus, daß der nicht der Unterwelt überlassen sei, noch sein Fleisch die Verwesung sehe.