Psalm 44:26 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Denn unsere Seele ist bis zum Staube gebeugt, es klebt am Boden unser Leib. Vers anzeigenbibel heute Erniedrigt liegen wir am Boden, kraftlos hingestreckt im Staub. Lutherbibel 1912 Mache dich auf, hilf uns und erlöse uns um deiner Güte willen! Darby Unrevidierte Elberfelder Stehe auf, uns zur Hilfe, und erlöse uns um deiner Güte willen! Elberfelder 1871 Stehe auf, uns zur Hülfe, und erlöse uns um deiner Güte willen! Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Denn unsere Seele ist in den Staub gebeugt, unser Bauch klebt an der Erde. Albrecht NT und Psalmen Denn in den Staub gebeugt ist unsre Seele, / Es klebt unser Leib am Boden. Auf! Hilf uns! / Errett uns um deiner Gnade willen! |