Ein Psalm Davids. Jahwe, ich rufe dich, eile zu mir; vernimm meine Stimme, wenn ich zu dir rufe.
Psalm 38:22 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Verlaß mich nicht, Jahwe; mein Gott, sei nicht fern von mir! Vers anzeigenbibel heute Verlass mich nicht, Jahwe! Mein Gott, bleib mir nicht fern! Lutherbibel 1912 Eile, mir beizustehen, HERR, meine Hilfe. Darby Unrevidierte Elberfelder Eile zu meiner Hilfe, Herr, meine Rettung! Elberfelder 1871 Eile zu meiner Hülfe, Herr, meine Rettung! Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Verlass mich nicht, HERR; mein Gott, sei nicht fern von mir! Albrecht NT und Psalmen Verlaß mich nicht, o Jahwe! / Mein Gott, sei nicht ferne von mir! Eile, mir beizustehn, / Herr, meine Hilfe! |
Ein Psalm Davids. Jahwe, ich rufe dich, eile zu mir; vernimm meine Stimme, wenn ich zu dir rufe.
Von David. Jahwe ist mein Licht und mein Heil: vor wem sollte ich mich fürchten? Jahwe ist meines Lebens Schutz: vor wem sollte mir grauen?
Denn Leiden ohne Zahl haben mich umringt; meine Verschuldungen haben mich eingeholt, daß ich nicht mehr sehen kann. Sie sind zahlreicher, als die Haare auf meinem Haupt, und mein Mut hat mich verlassen.
Laß jubeln und sich freuen über dich alle, die dich suchen; mögen immerdar rufen: Groß ist Jahwe! die nach deinem Heil verlangen.
Laß jubeln und sich freuen über dich alle, die dich suchen, und mögen immerdar rufen: Groß ist Gott! die nach deinem Heile verlangen.
Fürwahr, Gott ist mein Heil! Ich bin voller Zuversicht und fürchte mich nicht! Denn Jah, Jahwe ist meine Stärke und mein Lobgesang, und von ihm kam mir Heil.