Psalm 38:19 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Denn meine Schuld muß ich bekennen, gräme mich wegen meiner Sünde. Vers anzeigenbibel heute Doch ich bekenne meine Schuld, ich bereue, was ich tat. Lutherbibel 1912 Aber meine Feinde leben und sind mächtig; die mich unbillig hassen, derer ist viel. Darby Unrevidierte Elberfelder Meine Feinde aber leben, sind stark, und viele sind derer, die ohne Grund mich hassen; Elberfelder 1871 Meine Feinde aber leben, sind stark, und viele sind derer, die ohne Grund mich hassen; Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Denn ich spreche meine Ungerechtigkeit aus; ich bin bekümmert wegen meiner Sünde. Albrecht NT und Psalmen Denn meine Missetat mache ich kund, / Ich härme mich ob meiner Sünde. |
Siehe an meine Feinde, wie zahlreich sie sind und mit ungerechtem Hasse mich hassen.
Meine Sünde bekannte ich dir und verhehlte meine Verschuldung nicht. Ich sprach: "Ich will Jahwe meine Übertretungen bekennen"! Da vergabst du mir meine Sündenschuld. Sela.
Laß sich nicht freuen über mich, die mich grundlos befeinden, noch mit dem Auge blinzeln, die mich ohne Ursache hassen.
Ich habe mich müde geschrieen, meine Kehle ist ausgedörrt; meine Augen verschmachten vom Harren auf meinen Gott.
Und ihr werdet gehaßt sein von allen um meines Namens willen. Der aber ausharrt bis an's Ende, der wird gerettet werden.