Und den Frevlern wird ihr Licht entzogen, und der schon erhobene Arm wird zerschmettert.
Psalm 37:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Denn die Arme der Gottlosen werden zerbrochen, aber die Frommen stützt Jahwe. Vers anzeigenbibel heute Denn Jahwe zerbricht die Arme der Bösen, er stützt nur die, die gerecht vor ihm sind. Lutherbibel 1912 Denn der Gottlosen Arm wird zerbrechen; aber der HERR erhält die Gerechten. Darby Unrevidierte Elberfelder Denn die Arme der Gesetzlosen werden zerbrochen werden, aber Jehova stützt die Gerechten. Elberfelder 1871 Denn die Arme der Gesetzlosen werden zerbrochen werden, aber Jehova stützt die Gerechten. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Denn die Arme der Gottlosen werden zerbrochen werden, aber der HERR stützt die Gerechten. Albrecht NT und Psalmen Denn der Frevler Arm wird zerbrochen, / Aber die Frommen stützt Jahwe. |
Und den Frevlern wird ihr Licht entzogen, und der schon erhobene Arm wird zerschmettert.
Zerbrich den Arm des Gottlosen! Und der Böse - ahnde seinen Frevel! Solltest du ihn nicht finden?
Daran erkenne ich, daß du Wohlgefallen an mir hast, daß mein Feind nicht über mich jauchzen wird.
Sei getrost, denn ich bin mit dir! Blicke nicht ängstlich, denn ich bin dein Gott: Ich mache dich stark, ja ich helfe dir; ja, ich halte dich fest mit meiner Recht wirkenden Rechten.
Sieh da mein Knecht, den ich aufrecht halte, mein Erwählter, an dem ich Wohlgefallen habe! Ich habe meinen Geist auf ihn gelegt: er wird den Völkern das Recht verkünden.
Abgeschlagen ist das Horn Moabs und sein Arm zerschmettert! - ist der Spruch Jahwes.
Dem aber, der euch ohne Fall bewahren und unbefleckt in Jubel stellen kann vor seine Herrlichkeit,
die Zeit wird kommen, wo ich deinen und deines Geschlechtes Arm zerschmettere, so daß es keinen Betagten mehr in deiner Familie giebt.