Möchten nun, o mein Gott, deine Augen offen stehen, und deine Ohren aufmerken auf das Gebet an dieser Stätte!
Psalm 34:15 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Halte dich fern vom Bösen und thue Gutes, suche Frieden und jage ihm nach! Vers anzeigenbibel heute Der tue das Gute und wende sich vom Bösen ab, der mühe sich um Frieden mit seiner ganzen Kraft. Lutherbibel 1912 Die Augen des HERRN merken auf die Gerechten und seine Ohren auf ihr Schreien; Darby Unrevidierte Elberfelder Die Augen Jehovas sind gerichtet auf die Gerechten, und seine Ohren auf ihr Schreien; Elberfelder 1871 Die Augen Jehovas sind gerichtet auf die Gerechten, und seine Ohren auf ihr Schreien; Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Weiche vom Bösen und tue Gutes, suche Frieden und jage ihm nach! Albrecht NT und Psalmen Sei fern vom Bösen und tue das Gute, / Suche Frieden und jage ihm nach! |
Möchten nun, o mein Gott, deine Augen offen stehen, und deine Ohren aufmerken auf das Gebet an dieser Stätte!
Er zieht seine Augen nicht ab von dem Frommen und bei Königen auf dem Thron - da läßt er sie immerdar sitzen, daß sie erhöht seien.
Herr, höre auf meine Stimme! Möchten deine Ohren aufmerksam sein auf mein lautes Flehn!
Fürwahr, das Auge Jahwes sieht auf die, die ihn fürchten, die auf seine Gnade hoffen,
Die auf ihn blickten, wurden leuchtenden Angesichts, und ihr Antlitz brauchte nicht zu erblassen.
Dies ist's, was ihr zu thun habt! Redet untereinander die Wahrheit und richtet in euren Thoren redlich und nach unverletztem Recht!
So spricht Jahwe der Heerscharen: Die Fasten im vierten, fünften, siebenten und zehnten Monate werden dem Hause Juda zu Tagen der Freude und des Jubels und zu frohen Festzeiten werden; aber habt die Wahrheit und den Frieden lieb!
Denn die Augen des Herrn sind bei den Gerechten, und seine Ohren bei ihren Bitten, das Angesicht des Herrn aber ist gegen die, die Böses thun.