Habe ich gesündigt - was kann ich dir anthun, du Menschenhüter? Warum machst du mich zum Angriffspunkt für dich, daß ich mir selbst zur Last bin?
Psalm 21:12 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Wenn sie Böses auf dich herabsenken wollen, Tückisches ersinnen, werden sie nichts ausrichten. Vers anzeigenbibel heute Haben sie auch Böses gegen dich vor, verwegene Anschläge ersonnen, zustande bringen sie nichts. Lutherbibel 1912 Denn du wirst machen, daß sie den Rücken kehren; mit deiner Sehne wirst du gegen ihr Antlitz zielen. Darby Unrevidierte Elberfelder Denn du wirst sie umkehren machen, wirst deine Sehne gegen ihr Angesicht richten. Elberfelder 1871 Denn du wirst sie umkehren machen, wirst deine Sehne gegen ihr Angesicht richten. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Denn sie haben Böses gegen dich geplant, einen Anschlag ersonnen: Sie werden nichts vermögen. Albrecht NT und Psalmen Sinnen sie Böses wider dich, / Erdenken sie Tücke — es ist umsonst! |
Habe ich gesündigt - was kann ich dir anthun, du Menschenhüter? Warum machst du mich zum Angriffspunkt für dich, daß ich mir selbst zur Last bin?
Und doch hast du uns verworfen und ließest uns in Schmach fallen und ziehst nicht mehr aus mit unseren Heeren.
Mein Umherirren hast du gezählt, meine Thränen sind in deinen Schlauch gelegt, ja gewiß in dein Buch verzeichnet!
Sie halten fest an bösem Anschlag, reden davon, daß sie Fallstricke verbergen wollen; sie denken: Wer wird auf uns sehen?
Ich will mich freuen und frohlocken um deinetwillen, ich will deinem Namen lobsingen, du Höchster,
Schmiedet einen Plan: er wird zu nichte werden! Faßt einen Beschluß: er soll nicht zu stande kommen - denn mit uns ist Gott!