Von seiner Lippen Vorschrift wich ich nie, barg in meiner Brust die Worte seines Munds.
Psalm 19:10 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Der Dienst Jahwes ist rein, besteht für immer; die Satzungen Jahwes sind Wahrheit, sind rechtschaffen insgesamt. Vers anzeigenbibel heute Die Ehrfurcht vor Jahwe ist echt und hat für immer Bestand. Die Bestimmungen Jahwes sind wahr, und sie sind alle gerecht Lutherbibel 1912 Sie sind köstlicher denn Gold und viel feines Gold; sie sind süßer denn Honig und Honigseim. Darby Unrevidierte Elberfelder sie, die köstlicher sind als Gold und viel gediegenes Gold, und süßer als Honig und Honigseim. Elberfelder 1871 Sie, die köstlicher sind als Gold und viel gediegenes Gold, und süßer als Honig und Honigseim. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Die Furcht des HERRN ist rein und besteht in Ewigkeit. Die Rechte des HERRN sind Wahrheit, sie sind gerecht allesamt; Albrecht NT und Psalmen Jahwes Verehrung ist rein, / Sie bestehet für immer. / Jahwes Sprüche sind wahr, / Rechtschaffen zumal. |
Von seiner Lippen Vorschrift wich ich nie, barg in meiner Brust die Worte seines Munds.
Wie viel besser ist's, Weisheit zu erwerben, als Gold, und das Erwerben von Einsicht ist dem Silber vorzuziehn!
Meine Frucht ist köstlicher als Edelmetall und Feingold, und mein Ertrag wertvoller als auserlesenes Silber.
Und ich nahm das Buch aus der Hand des Engels und aß es, und es war in meinem Munde wie süßer Honig, und als ich es gegessen hatte, ward es mir bitter im Magen.