Psalm 19:1 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Dem Musikmeister. Ein Psalm Davids. Vers anzeigenbibel heute Dem Chorleiter. Ein Psalmlied von David. Lutherbibel 1912 (Ein Psalm Davids, vorzusingen.) Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, und die Feste verkündigt seiner Hände Werk. Darby Unrevidierte Elberfelder Dem Vorsänger. Ein Psalm von David. Die Himmel erzählen die Herrlichkeit Gottes, und die Ausdehnung verkündet seiner Hände Werk. Elberfelder 1871 Die Himmel erzählen die Herrlichkeit Gottes, und die Ausdehnung verkündet seiner Hände Werk. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) (Dem Vorsänger. Ein Psalm von David.) Albrecht NT und Psalmen Dem Sangmeister. Ein Psalm Davids. |
Durch das Wort Jahwes ist der Himmel gemacht, und sein ganzes Heer durch den Hauch seines Mundes.
Durch den Mund von Kindern und Säuglingen hast du ein Bollwerk gegründet um deiner Widersacher willen, damit du Feinde und Rachgierige zum Schweigen bringest.
Die Weisen aber werden leuchten wie der Glanz der Himmelsveste und die, welche viele zur Gerechtigkeit geführt haben, wie die Sterne auf immer und ewig.