Psalm 147:15 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

Er sendet sein Gebot auf Erden; gar schnell läuft sein Wort.

Vers anzeigen

bibel heute

Er sendet sein Wort auf die Erde, sehr schnell kommt es ans Ziel.

Lutherbibel 1912

Er sendet seine Rede auf Erden; sein Wort läuft schnell.

Darby Unrevidierte Elberfelder

der seinen Befehl auf die Erde sendet: sehr schnell läuft sein Wort;

Elberfelder 1871

Der seinen Befehl auf die Erde sendet: sehr schnell läuft sein Wort;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

der seinen Befehl auf die Erde sendet: sehr schnell läuft sein Wort;

Albrecht NT und Psalmen

Er sendet sein Machtwort nieder zur Erde, / Eilend läuft sein Gebot.

Psalm 147:15 Querverweise

Hiob 34:29

Und wenn er Ruhe schaft, wer will ihn verurteilen? Wenn er das Antlitz verbirgt, wer kann ihn schauen? Und dennoch wacht er über Volk und Menschen,

Hiob 37:12

Das aber wendet sich ringsumher nach seiner Leitung gemäß ihrem Thun, zu Allem, was er ihnen gebeut über die Erdenwelt hin -

Psalm 107:20

Er sandte sein Wort und heilte sie und ließ sie aus ihren Gruben entrinnen.

Psalm 107:25

Denn er gebot, da entstand ein Sturmwind; der hob seine Wellen hoch empor.

Psalm 33:9

Denn er gebot, da geschah's; er befahl, da stand es da.

Psalm 68:11

Deine Herde ließ sich darin nieder; du bereitetest es nach deiner Güte, Gott, für die Elenden.

Jona 1:4

Jahwe aber sandte einen gewaltigen Wind auf das Meer, so daß ein gewaltiger Sturm auf dem Meer entstand und das Schiff zu zerbrechen drohte.

Matthäus 8:13

Und Jesus sagte zu dem Hauptmann: gehe hin; wie du geglaubet, so geschehe dir. Und der Knecht ward geheilt in dieser Stunde.

2. Thessalonicher 3:1

Weiter, Brüder, betet für uns, daß das Wort des Herrn seinen Lauf habe und verherrlicht werde, so wie es bei euch geschehen,