Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament




Psalm 142:6 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

Ich schreie zu dir, Jahwe; ich spreche: "Du bist meine Zuflucht, mein Teil im Lande der Lebendigen."

See the chapter

Vers anzeigen

bibel heute

Darum schreie ich zu dir, Jahwe, und sage: "Du bist mein Zufluchtsort, mein Anteil unter den Lebendigen."

See the chapter

Lutherbibel 1912

Merke auf meine Klage, denn ich werde sehr geplagt; errette mich von meinen Verfolgern, denn sie sind mir zu mächtig.

See the chapter

Darby Unrevidierte Elberfelder

Horche auf mein Schreien, denn ich bin sehr elend; errette mich von meinen Verfolgern, denn sie sind mir zu mächtig!

See the chapter

Elberfelder 1871

Horche auf mein Schreien, denn ich bin sehr elend; errette mich von meinen Verfolgern, denn sie sind mir zu mächtig!

See the chapter

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

Zu dir habe ich geschrien, HERR! Ich habe gesagt: Du bist meine Zuflucht, mein Teil im Land der Lebendigen.

See the chapter

Albrecht NT und Psalmen

Ich habe zu dir, o Jahwe, geschrien, / Ich habe gesagt: "Meine Zuflucht bist du, / Mein Teil in der Lebendigen Land!"

See the chapter
Andere Übersetzungen



Psalm 142:6
18 Querverweise  

Jahwe behütet die Einfältigen; bin ich schwach, so hilft er mir.


Der in unserer Niedrigkeit an uns gedachte, denn ewig währt seine Gnade,


Denn der Feind hat mich verfolgt, hat mein Leben zu Boden getreten, mich in tiefe Finsternis versetzt wie in der Urzeit Verstorbene.


Eilends erhöre mich, Jahwe! Es schmachtet mein Geist: Verbirg dein Angesicht nicht vor mir, daß ich nicht denen gleich werde, die in die Grube hinabgefahren.


Ein Gebet Davids! Höre, Jahwe, gerechte Sache! Merke auf mein Flehen! Vernimm mein Gebet, das ich nicht mit trügerischen Lippen bete!


Er langte herab aus der Höhe, ergriff mich, zog mich aus großen Wassern.


Wenn ich nicht gewiß wäre, die Güte Jahwes zu schauen, im Lande der Lebendigen -!


Ein Psalm Davids, als er vor seinem Sohn Absalom floh.


Denn meine Schuld muß ich bekennen, gräme mich wegen meiner Sünde.


Gott ist uns Zuflucht und Stärke, als mächtige Hilfe in Nöten erfunden.


Errette mich von den Übelthätern und hilf mir gegen die Blutgierigen.


Rechne uns nicht die Verschuldungen der Vorfahren zu; eilends komme uns dein Erbarmen entgegen, denn wir sind ganz geschwächt.


der zu Jahwe spricht: "Meine Zuflucht und meine Burg, mein Gott, auf den ich vertraue!"


Wer wird klagen wider Auserwählte Gottes? Gott ist da zum Rechtfertigen;


Aber in dem allem überwinden wir weit durch den der uns geliebt hat.


Wie das alte Wort sagt: Von Frevlern kommt Frevel, - aber meine Hand soll sich nicht gegen dich wenden.