Psalm 138:1 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

Von David. Von ganzem Herzen will ich dich preisen, angesichts der Götter dir lobsingen!

Vers anzeigen

bibel heute

Von David. Von ganzem Herzen will ich dich preisen, vor "Göttern" spiele ich dir mein Lied.

Lutherbibel 1912

(Davids.) Ich danke dir von ganzem Herzen; vor den Göttern will ich dir lobsingen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

Von David. Preisen will ich dich mit meinem ganzen Herzen, will dich besingen vor den Göttern.

Elberfelder 1871

Preisen will ich dich mit meinem ganzen Herzen, will dich besingen vor den Göttern.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

(Von David.) Preisen will ich dich mit meinem ganzen Herzen, will dich besingen vor den Göttern.

Albrecht NT und Psalmen

Von David. / Ich will dir danken von ganzem Herzen, / Sogar vor "Göttern" will ich dir lobsingen.

Psalm 138:1 Querverweise

Psalm 111:1

Rühmet Jah! Ich will Jahwe von ganzem Herzen preisen im Kreise der Frommen und in der Gemeinde.

Psalm 119:46

Und ich will von deinen Zeugnissen vor Königen reden und mich nicht schämen.

Psalm 57:9

Wache auf, meine Ehre, wache auf, Harfe und Zither; aufwecken will ich die Morgenröte.

Psalm 82:1

Ein Psalm Asaphs. Gott steht da in der Gottes-Versammlung, inmitten von Göttern hält er Gericht.

Psalm 82:6

Wohl habe ich gesagt: Ihr seid Götter und insgesamt Söhne des Höchsten:

Psalm 9:1

Dem Musikmeister, nach "Stirb für den Sohn!" Ein Psalm Davids.

Psalm 9:2

Ich will Jahwe danken von ganzem Herzen, ich will alle deine Wunder erzählen.

Psalm 95:3

Denn ein großer Gott ist Jahwe und ein großer König über alle Götter,

Psalm 96:4

Denn groß ist Jahwe und hoch zu loben; furchtbar ist er über alle Götter.

2. Mose 22:28

Deinen Überfluß und das Beste deines Kelterertrags sollst du nicht vorenthalten. Den Erstgeborenen deiner Söhne sollst du mir geben.

Apostelgeschichte 23:5

und Paulus sagte: ich wußte nicht, Brüder, daß es der Hohepriester ist; (denn es steht geschrieben: du sollst einen Oberen deines Volkes nicht schmähen).

1. Korinther 14:15

Nun also? ich will beten mit dem Geist, ich will aber auch mit dem Verstand beten; ich will singen mit dem Geist, ich will aber auch mit dem Verstand singen.

Epheser 5:19

redend unter einander in Psalmen und Hymnen und geistlichen Liedern, singend und spielend dem Herrn mit eurem Herzen,

Hebräer 1:14

Sind sie nicht alle dienstbare Geister, ausgesandt zur Hilfe um derentwillen, die das Heil sollen ererben?