Thut mir auf die Thore der Gerechtigkeit: ich will durch sie eingehen, Jah zu preisen!
Psalm 132:7 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Laßt uns in seine Wohnung eingehen, vor dem Schemel seiner Füße niederfallen! Vers anzeigenbibel heute Kommt, wir gehen in seine Wohnung, fallen vor seinem Fußschemel nieder! Lutherbibel 1912 Wir wollen in seine Wohnung gehen und anbeten vor seinem Fußschemel. Darby Unrevidierte Elberfelder Lasset uns eingehen in seine Wohnungen, niederfallen vor dem Schemel seiner Füße! Elberfelder 1871 Lasset uns eingehen in seine Wohnungen, niederfallen vor dem Schemel seiner Füße! Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Lasst uns eingehen in seine Wohnungen, niederfallen vor dem Schemel seiner Füße! Albrecht NT und Psalmen So laßt uns denn in seine Wohnung gehn, / Uns niederwerfen vor seiner Füße Schemel. |
Thut mir auf die Thore der Gerechtigkeit: ich will durch sie eingehen, Jah zu preisen!
Wallfahrtslieder. Von David. Ich freute mich, als man zu mir sprach: "Laßt uns zum Tempel Jahwes gehn!"
Kommt, laßt uns niederfallen und uns beugen, laßt uns knieen vor Jahwe, unserem Schöpfer.
Erhebt Jahwe, unsern Gott, und werft euch nieder vor dem Schemel seiner Füße: heilig ist er!
Erhebt Jahwe, unsern Gott, und werft euch nieder vor seinem heiligen Berge. Denn heilig ist Jahwe, unser Gott!
und viele Völker sich aufmachen und sprechen: Auf, laßt uns hinaufsteigen zum Berge Jahwes, zum Tempel des Gottes Jakobs, damit er uns über seine Wege belehre, und wir auf seinen Pfaden wandeln! Denn von Zion wird Lehre ausgehen und das Wort Jahwes von Jerusalem.
Ach, wie umwölkt der Herr in seinem Zorn die Tochter Zion! Vom Himmel warf er zur Erde die Herrlichkeit Israels und gedachte nicht an seiner Füße Schemel an seinem Zornestage.