Psalm 121:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

Er wird deinen Fuß nimmermehr wanken lassen; dein Hüter schläft nicht.

Vers anzeigen

bibel heute

Er wird nicht zulassen, dass du fällst. Er gibt immer auf dich Acht.

Lutherbibel 1912

Er wird deinen Fuß nicht gleiten lassen; und der dich behütet schläft nicht.

Darby Unrevidierte Elberfelder

Er wird nicht zulassen, daß dein Fuß wanke; dein Hüter schlummert nicht.

Elberfelder 1871

Er wird nicht zulassen, daß dein Fuß wanke; dein Hüter schlummert nicht.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

Er wird nicht zulassen, dass dein Fuß wanke; dein Hüter schlummert nicht.

Albrecht NT und Psalmen

Wird er deinen Fuß wohl wanken lassen? / Wird etwa dein Hüter schlummern?

Psalm 121:3 Querverweise

Psalm 127:1

Wallfahrtslieder. Von Salomo.

Psalm 41:2

Wohl dem, der auf den Geringen achtet; am Unglückstage wird ihn Jahwe erretten.

Psalm 55:23

Wirf deine Bürde auf Jahwe, der wird dich versorgen; er wird den Frommen nicht für immer wanken lassen.

Psalm 66:9

der unserer Seele Leben verlieh und unsern Fuß nicht wanken ließ!

Psalm 91:12

Auf den Händen werden sie dich tragen, daß du mit deinem Fuße nicht an einen Stein stoßest.

Sprüche 2:8

so daß er die Pfade des Rechts behütetund den Weg seiner Frommen bewahrt.

Sprüche 3:23

Alsdann wirst du auf deinem Wege sicher wandeln und mit deinem Fuße nicht anstoßen.

Sprüche 3:26

Denn Jahwe wird deine Zuversicht sein und deinen Fuß behüten, daß er nicht gefangen werde.

Jesaja 27:3

Ich, Jahwe, bin sein Hüter. Aller Augenblicke wässere ich ihn. Damit sich niemand an ihm vergreife, will ich ihn nachts wie am Tage behüten.

1. Petrus 1:5

zu einem unvergänglichen, unbefleckten und unverwelklichen Erbe, das aufgehoben ist im Himmel für euch,

1. Samuel 2:9

Die Füße seiner Frommen behütet er, aber die Gottlosen kommen um in Finsternis. Denn nicht durch eigene Kraft siegt jemand: