Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament




Psalm 120:7 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

Ich bin ganz Friede, aber wenn ich etwas rede, sind sie auf Kampf aus.

See the chapter

Vers anzeigen

bibel heute

Ich will Frieden, so rede ich auch, doch sie sind nur für den Krieg.

See the chapter

Lutherbibel 1912

Ich halte Frieden; aber wenn ich rede, so fangen sie Krieg an.

See the chapter

Darby Unrevidierte Elberfelder

Ich will nur Frieden; aber wenn ich rede, so sind sie für Krieg.

See the chapter

Elberfelder 1871

Ich will nur Frieden; aber wenn ich rede, so sind sie für Krieg.

See the chapter

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

Ich will nur Frieden; aber wenn ich rede, so sind sie für Krieg.

See the chapter

Albrecht NT und Psalmen

Ich will Frieden; doch wenn ich nur rede, / So beginnen sie Krieg.

See the chapter
Andere Übersetzungen



Psalm 120:7
12 Querverweise  

was die Getreuen Israels verordnet haben! Du suchst eine Stadt und Mutter in Israel zu Grunde zu richten: warum verdirbst du das Erbe Jahwes?


Für meine Liebe befeinden sie mich, während ich doch ganz Gebet bin.


Wahre deine Zunge vor Bösem und deine Lippen vor trügerischer Rede!


Denn sie reden nicht, was zum Frieden dient, und wider die Stillen im Land ersinnen sie trügerische Worte.


Gott wird hören und wird ihnen antworten als der von Urzeit thront, Sela, bei denen es keinen Wechsel gab, und die Gott nicht fürchten.


Selig die Friedfertigen, denn sie werden Gottes Söhne heißen.


Wo möglich, so viel an Euch ist, Friede halten mit allen Menschen,


Trachtet nach Frieden mit allen und nach der Heiligung, ohne welche niemand den Herrn sehen wird;


Da schickte Jephtha nochmals Gesandte an den König der Ammoniter