Und Hiskia sprach allen Leviten, die gute Einsicht für den Dienst Jahwes bewiesen, freundlich zu. Und so aßen sie die sieben Tage hindurch das Festopfer, indem sie Heilsopfer schlachteten und Jahwe, den Gott ihrer Väter priesen.
Psalm 119:99 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Ich bin klüger als alle, die mich gelehrt haben, denn deine Zeugnisse sind mein Sinnen. Vers anzeigenbibel heute Mehr als alle meine Lehrer begreife ich, weil ich bedenke, was dein Gebot mir sagt. Lutherbibel 1912 Ich bin gelehrter denn alle meine Lehrer; denn deine Zeugnisse sind meine Rede. Darby Unrevidierte Elberfelder Verständiger bin ich als alle meine Lehrer, denn deine Zeugnisse sind mein Sinnen. Elberfelder 1871 Verständiger bin ich als alle meine Lehrer, denn deine Zeugnisse sind mein Sinnen. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Verständiger bin ich als alle meine Lehrer, denn deine Zeugnisse sind mein Sinnen. Albrecht NT und Psalmen Meine Lehrer alle übertreffe ich an Einsicht, / Denn über deine Zeugnisse sinne ich. |
Und Hiskia sprach allen Leviten, die gute Einsicht für den Dienst Jahwes bewiesen, freundlich zu. Und so aßen sie die sieben Tage hindurch das Festopfer, indem sie Heilsopfer schlachteten und Jahwe, den Gott ihrer Väter priesen.
Die Priester sprachen nicht: Wo ist Jahwe? und die mit dem Gesetz umgehen, wollten nichts von mir wissen, und die Hirten wurden abtrünnig von mir, und die Propheten weissagten im Namen des Baal und gingen denen nach, die nicht zu helfen vermögen.
In jener Zeit nahm Jesus das Wort und sprach: Ich danke dir, Vater, Herr des Himmels und der Erde, daß du dieses verborgen hast vor Weisen und Verständigen, und hast es Unmündigen geoffenbaret;
Er aber antwortete: weil es euch gegeben ist, zu erkennen die Geheimnisse des Reichs der Himmel, jenen aber nicht gegeben ist.
Lasset sie, sie sind blinde Führer von Blinden; wenn aber ein Blinder einen Blinden führt, so werden beide in eine Grube fallen.
Denn da ihr der Zeit nach solltet Lehrer sein, bedürft ihr vielmehr wiederum der Belehrung über die Anfangsgründe der Sprüche Gottes, und habt es dahin gebracht, daß ihr Milch braucht statt fester Speise.