Psalm 119:98 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Dein Gebot macht mich weiser, als es meine Feinde sind, denn es ist für immer mein. Vers anzeigenbibel heute Mehr als meine Feinde macht es mich klug, denn es ist für immer bei mir. Lutherbibel 1912 Du machst mich mit deinem Gebot weiser, als meine Feinde sind; denn es ist ewiglich mein Schatz. Darby Unrevidierte Elberfelder Weiser als meine Feinde machen mich deine Gebote, denn immer sind sie bei mir. Elberfelder 1871 Weiser als meine Feinde machen mich deine Gebote, denn immer sind sie bei mir. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Weiser als meine Feinde machen mich deine Gebote, denn immer sind sie bei mir. Albrecht NT und Psalmen Mich werden deine Gebote weiser machen, als meine Feinde sind; / Denn sie sind mein für immer. |
Denn Jahwe allein verleiht Weisheit, aus seinem Munde kommt Erkenntnis und Vernunft.
Böse Menschen verstehen nichts von Recht; aber die, welche Jahwe suchen, verstehen alles.
Beobachtet und befolgt sie! Denn daß wird auch in den Augen der anderen Völker eure Weisheit und Klugheit ausmachen; wenn sie von allen diesen Satzungen hören, werden sie sprechen: Wahrlich, ein weises und kluges Volk ist diese große Nation!
Und wo wäre irgend eine große Nation, die so vollkommene Satzungen und Rechte besäße, wie dieses ganze Gesetz, das ich euch heute vorlege?
Auch werdet dankbar - das Wort des Christus wohne reichlich unter euch mit aller Weisheit - euch selbst belehrend und weisend mit Psalmen, Hymnen und geistlichen Liedern in Dank, singend Gott in euren Herzen;
Wer aber hineingesehen hat in das vollkommene Gesetz der Freiheit und dabei blieb, wer nicht ein vergeßlicher Hörer war sondern ein wirklicher Thäter, der wird selig sein in seinem Thun.
Und die Hauptleute der Philister rückten ins Feld; so oft sie aber ausrückten, hatte david mehr Erfolg als alle Untergebenen Sauls, so daß sein Name hochgeehrt wurde.
Und wenn david Züge unternahm, hatte er erfolg, wohin auch Saul ihn sandte, sodaß ihn Saul über die Kriegsleute setzte. Und er war beliebt beim ganzen Volk und selbst bei der Umgebung Sauls.