Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament




Psalm 119:97 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

Wie liebe ich dein Gesetz! Allezeit ist es mein Sinnen.

See the chapter

Vers anzeigen

bibel heute

Wie sehr liebe ich dein Gesetz! Es füllt mein Denken den ganzen Tag.

See the chapter

Lutherbibel 1912

(MEM.) Wie habe ich dein Gesetz so lieb! Täglich rede ich davon.

See the chapter

Darby Unrevidierte Elberfelder

Wie liebe ich dein Gesetz! Es ist mein Sinnen den ganzen Tag.

See the chapter

Elberfelder 1871

Wie liebe ich dein Gesetz! Es ist mein Sinnen den ganzen Tag.

See the chapter

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

Wie liebe ich dein Gesetz! Es ist mein Sinnen den ganzen Tag.

See the chapter

Albrecht NT und Psalmen

Mit ganzer Seele lieb ich dein Gesetz; / Den ganzen Tag sinn ich darüber nach.

See the chapter
Andere Übersetzungen



Psalm 119:97
14 Querverweise  

sondern am Gesetze Jahwes seine Lust hat und Tag und Nacht über sein Gesetz nachsinnt!


Zwiespältige hasse ich und dein Gesetz habe ich lieb.


Darum liebe ich deine Gebote mehr als Gold und als Feingold.


Über deine Befehle will ich sinnen und deine Pfade betrachten.


Sieh, daß ich deine Befehle liebe; Jahwe, deiner Gnade gemäß belebe mich.


Großes Heil wird denen, die dein Gesetz lieb haben, und es giebt für sie keinen Anstoß.


Meine Seele hat deine Zeugnisse beobachtet, und ich gewann sie überaus lieb.


Ich ergötze mich an deinen Geboten, die ich lieb gewonnen habe.


Und ich erhebe meine Hände zu deinen Geboten, die ich lieb gewonnen, und will nachsinnen über deine Satzungen.


Nach dem, was ihn gelüstet, strebt, wer sich absondert; wider alles Vernünftige lehnt er sich auf.


Denn Weisheit wird in dein Herz einziehenund Erkenntnis wird deiner Seele lieblich sein;


Und er soll es immer zur Hand haben und sein Leben lang darin lesen, auf daß er Jahwe, seinen Gott, fürchten lerne und auf die Ausführung aller Aussprüche dieses Gesetzes und dieser Satzungen acht habe,


Beständig sollst du dieses Gesetzbuch im Munde führen und ihm nachsinnen Tag und Nacht, damit du darauf bedacht seist, alles zu halten, was darin aufgezeichnet ist; dann wirst du deine Unternehmungen glücklich vollführen und weislich handeln.