Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament




Psalm 119:89 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

Auf ewig, Jahwe, steht dein Wort im Himmel fest.

See the chapter

Vers anzeigen

bibel heute

Für immer, Jahwe steht dein Wort im Himmel fest.

See the chapter

Lutherbibel 1912

(LAMED.) HERR, dein Wort bleibt ewiglich, soweit der Himmel ist;

See the chapter

Darby Unrevidierte Elberfelder

In Ewigkeit, Jehova, steht dein Wort fest in den Himmeln;

See the chapter

Elberfelder 1871

In Ewigkeit, Jehova, steht dein Wort fest in den Himmeln;

See the chapter

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

In Ewigkeit, HERR, steht dein Wort fest in den Himmeln.

See the chapter

Albrecht NT und Psalmen

Lebt, o Jahwe, nicht in Ewigkeit / Dein Wort im Himmel fort?

See the chapter
Andere Übersetzungen



Psalm 119:89
10 Querverweise  

Das Thun seiner Hände ist Treue und Recht; zuverlässig sind alle seine Befehle,


gestützt für immer, für ewig, ausgeführt in Treue und Redlichkeit.


Von längst her weiß ich aus deinen Zeugnissen, daß du sie für ewig gegründet hast.


Die Summe deines Worts ist Treue, und auf ewig währt alle deine gerechte Ordnung.


Die Gnadenerweisungen Jahwes will ich immerdar besingen, will deine Treue allen künftigen Geschlechtern mit meinem Munde verkündigen.


Es verdorrt das Gras, es verwelkt die Blume: aber das Wort unseres Gottes besteht auf ewig!


Denn wahrlich, ich sage euch, bis der Himmel und die Erde vergehen, soll auch nicht ein Jota oder ein Häkchen vom Gesetze vergehen, bis alles wird geschehen sein.


das Gras ist verdorrt und seine Blume ausgefallen, das Wort des Herrn aber bleibt in Ewigkeit.


wir aber gemäß seiner Verheißung auf neue Himmel und eine neue Erde warten, in welchen Gerechtigkeit wohnt.