Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament




Psalm 119:77 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

Möchte dein Erbarmen über mich kommen, daß ich lebe, denn dein Gesetz ist mein Ergötzen.

See the chapter

Vers anzeigen

bibel heute

dass dein Erbarmen mein Leben erhält, denn dein Gesetz ist meine Lust. -

See the chapter

Lutherbibel 1912

Laß mir deine Barmherzigkeit widerfahren, daß ich lebe; denn ich habe Lust zu deinem Gesetz.

See the chapter

Darby Unrevidierte Elberfelder

Laß deine Erbarmungen über mich kommen, so werde ich leben; denn dein Gesetz ist meine Wonne.

See the chapter

Elberfelder 1871

Laß deine Erbarmungen über mich kommen, so werde ich leben; denn dein Gesetz ist meine Wonne.

See the chapter

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

Lass deine Erbarmungen über mich kommen, so werde ich leben; denn dein Gesetz ist meine Wonne.

See the chapter

Albrecht NT und Psalmen

In dein Erbarmen hülle mich ein, damit ich lebe! / Denn dein Gesetz ist meine Lust.

See the chapter
Andere Übersetzungen



Psalm 119:77
11 Querverweise  

sondern am Gesetze Jahwes seine Lust hat und Tag und Nacht über sein Gesetz nachsinnt!


An deinen Satzungen will ich mich ergötzen, dein Wort nicht vergessen.


Thue deinem Knechte wohl, daß ich lebe, so will ich dein Wort beobachten.


Mich verlangt nach deiner Hilfe, Jahwe, und dein Gesetz ist mein Ergötzen.


Ja, deine Zeugnisse sind mein Ergötzen, deine Befehle sind meine Berater.


Mögen deine Gnadenerweisungen, Jahwe, über mich kommen, dein Heil gemäß deiner Verheißung,


Ich ergötze mich an deinen Geboten, die ich lieb gewonnen habe.


Neige, mein Gott, dein Ohr und höre! Öffne deine Augen und siehe an die Verwüstung, in der wir uns befinden, und die Stadt, die deinen Namen trägt! Denn nicht im Vertrauen auf die Erweise unserer Gerechtigkeit bringen wir unser Flehen vor dich, sondern im Vertrauen auf deine große Barmherzigkeit.