Damit deine Geliebten errettet werden, so hilf nun mit deiner Rechten und erhöre mich!
Psalm 119:74 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Die dich fürchten, werden mich sehen und sich freuen, denn ich harre auf dein Wort. Vers anzeigenbibel heute Die Deinen sehen mich und freuen sich, denn ich verlasse mich auf dein Wort. Lutherbibel 1912 Die dich fürchten, sehen mich und freuen sich; denn ich hoffe auf dein Wort. Darby Unrevidierte Elberfelder Die dich fürchten, werden mich sehen und sich freuen; denn ich habe auf dein Wort geharrt. Elberfelder 1871 Die dich fürchten, werden mich sehen und sich freuen; denn ich habe auf dein Wort geharrt. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Die dich fürchten, werden mich sehen und sich freuen; denn ich habe auf dein Wort geharrt. Albrecht NT und Psalmen Jeder, der dich fürchtet, wird freudig auf mich blicken; / Denn ich habe darauf geharrt, daß sich dein Verheißungswort erfülle. |
Damit deine Geliebten errettet werden, so hilf nun mit deiner Rechten und erhöre mich!
daß ich dem, der mich lästert, etwas antworten kann; denn ich vertraue auf dein Wort.
Und entziehe meinem Munde nicht völlig das Wort der Wahrheit, denn auf deine Gerichte harre ich.
Kommt, hört zu, ihr Gottesfürchtigen alle, daß ich erzähle, was er meiner Seele gethan hat!
Solches reden die, die Jahwe fürchten, zu einander, und Jahwe merkt auf und hört, und vor ihm wird für die, die Jahwe fürchten und vor seinem Namen Achtung haben, eine Gedenkschrift aufgezeichnet.
Der Himmel und die Erde werden vergehen, aber meine Worte werden nimmermehr vergehen.