Ich habe deine Zeugnisse für immer zum Besitz erhalten, denn sie sind die Wonne meines Herzens.
Psalm 119:72 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Das Gesetz deines Mundes ist köstlicher für mich, als Tausende Goldes und Silbers. Vers anzeigenbibel heute Die Weisung aus deinem Mund gilt mir mehr als Berge von Silber und Gold. Lutherbibel 1912 Das Gesetz deines Mundes ist mir lieber denn viel tausend Stück Gold und Silber. Darby Unrevidierte Elberfelder Besser ist mir das Gesetz deines Mundes als Tausende von Gold und Silber. Elberfelder 1871 Besser ist mir das Gesetz deines Mundes als Tausende von Gold und Silber. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Besser ist mir das Gesetz deines Mundes als Tausende aus Gold und Silber. * Albrecht NT und Psalmen Teurer ist mir deines Mundes Gesetz / Als reiche Schätze an Silber und Gold. |
Ich habe deine Zeugnisse für immer zum Besitz erhalten, denn sie sind die Wonne meines Herzens.
An dem Wege, den deine Zeugnisse gebieten, freue ich mich wie über irgend welchen Reichtum.
Der Dienst Jahwes ist rein, besteht für immer; die Satzungen Jahwes sind Wahrheit, sind rechtschaffen insgesamt.
Sie sind begehrenswerter als Gold und vieles Feingoldund süßer als Honig und der Seim der Waben.
Wie viel besser ist's, Weisheit zu erwerben, als Gold, und das Erwerben von Einsicht ist dem Silber vorzuziehn!
Meine Frucht ist köstlicher als Edelmetall und Feingold, und mein Ertrag wertvoller als auserlesenes Silber.