Psalm 119:70 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Stumpf wie Fett ist ihr Sinn; ich aber ergötze mich an deinem Gesetze. Vers anzeigenbibel heute Das Herz der Stolzen ist stumpf und fett, doch ich erfreue mich an deinem Gesetz. Lutherbibel 1912 Ihr Herz ist dick wie Schmer; ich aber habe Lust an deinem Gesetz. Darby Unrevidierte Elberfelder Ihr Herz ist dick geworden wie Fett; ich habe meine Wonne an deinem Gesetz. Elberfelder 1871 Ihr Herz ist dick geworden wie Fett; ich habe meine Wonne an deinem Gesetz. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Ihr Herz ist dick geworden wie Fett; ich habe meine Wonne an deinem Gesetz. Albrecht NT und Psalmen Töricht und fühllos ist ihr Herz; / Doch mein Entzücken ist dein Gesetz. |
Verstocke das Herz dieses Volkes und verhärte seine Ohren und blende seine Augen, daß es mit seinen Augen nicht sehe und mit seinen Ohren nicht höre, und sein Herz einsichtig werde und sich bekehre und Heilung erfahre.
Denn es ward das Herz dieses Volkes verstockt, und sie sind schwerhörig geworden, und ihre Augen haben sie verschlossen, daß sie nicht sähen mit den Augen, und nicht hörten mit den Ohren, noch verständen mit dem Herzen und umkehrten und ich sie heile.