Psalm 119:59 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Ich überdachte meine Wege und lenkte meine Füße deinen Zeugnissen zu. Vers anzeigenbibel heute Ich habe meine Wege überdacht und lenke meine Schritte zu deiner Weisung zurück. Lutherbibel 1912 Ich betrachte meine Wege und kehre meine Füße zu deinen Zeugnissen. Darby Unrevidierte Elberfelder Ich habe meine Wege überdacht, und meine Füße gekehrt zu deinen Zeugnissen. Elberfelder 1871 Ich habe meine Wege überdacht, und meine Füße gekehrt zu deinen Zeugnissen. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Ich habe meine Wege überdacht, und meine Füße gekehrt zu deinen Zeugnissen. Albrecht NT und Psalmen Gedacht hab ich an meine Wege / Und habe meine Füße dann gelenkt zu deinen Zeugnissen. |
Denn er bekehrte sich von allen seinen Abtrünnigkeiten, die er begangen hatte; darum wird er am Leben bleiben und nicht sterben.
Deshalb werde ich einen jeden von euch nach seinem Wandel richten, Haus Israel! ist der Spruch des Herrn Jahwe. Bekehrt euch, laßt ab von allen euren Abtrünnigkeiten, daß euch nicht ein Anlaß zur Verschuldung daraus entstehe.
Und wenn sich ein Gottloser von seiner Gottlosigkeit bekehrt und fortan Recht und Gerechtigkeit übt, so soll er infolgedessen am Leben bleiben.
Zerreißt eure Herzen und nicht euere Kleider und bekehrt euch zu Jahwe, eurem Gott! Denn er ist gnädig und barmherzig, langsam zum Zorn und reich an Huld und läßt sich Unheil gereuen.
Nun denn, so spricht Jahwe der Heerscharen: Lenkt doch euer Augenmerk darauf, wie es euch ergeht!
mein Gott möchte mich bei meinem Wiederkommen demütigen an euch, und ich müsse beklagen, daß so Viele, die zuvor gesündigt, nicht bereuen gelernt haben die Unreinigkeit, Unzucht und Schwelgerei, die sie verübt.
Versuchet euch selbst, ob ihr im Glauben seid; prüfet euch selbst, oder erkennet ihr nicht an euch selbst, daß Christus Jesus unter euch ist? Ihr müßtet denn gar unecht sein.