Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament




Psalm 119:47 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

Ich ergötze mich an deinen Geboten, die ich lieb gewonnen habe.

See the chapter

Vers anzeigen

bibel heute

An deinen Geboten erfreue ich mich, ich liebe sie sehr,

See the chapter

Lutherbibel 1912

und habe Lust an deinen Geboten, und sie sind mir lieb,

See the chapter

Darby Unrevidierte Elberfelder

Und ich werde meine Wonne haben an deinen Geboten, die ich liebe,

See the chapter

Elberfelder 1871

Und ich werde meine Wonne haben an deinen Geboten, die ich liebe,

See the chapter

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

Und ich werde meine Wonne haben an deinen Geboten, die ich liebe,

See the chapter

Albrecht NT und Psalmen

Und ich erfreue mich an deinen Geboten, / Die ich liebgewonnen habe.

See the chapter
Andere Übersetzungen



Psalm 119:47
21 Querverweise  

Rühmet Jah! Wohl dem Manne, der Jahwe fürchtet, an seinen Geboten so recht seine Lust hat!


Zwiespältige hasse ich und dein Gesetz habe ich lieb.


Für Schlacken erachtest du alle Gottlosen auf Erden; darum liebe ich deine Zeugnisse.


Darum liebe ich deine Gebote mehr als Gold und als Feingold.


Dein Wort ist überaus geläutert, und dein Knecht hat es lieb.


Sieh, daß ich deine Befehle liebe; Jahwe, deiner Gnade gemäß belebe mich.


An deinen Satzungen will ich mich ergötzen, dein Wort nicht vergessen.


Lüge hasse und verabscheue ich; dein Gesetz habe ich lieb.


Meine Seele hat deine Zeugnisse beobachtet, und ich gewann sie überaus lieb.


Mich verlangt nach deiner Hilfe, Jahwe, und dein Gesetz ist mein Ergötzen.


Ja, deine Zeugnisse sind mein Ergötzen, deine Befehle sind meine Berater.


Und ich erhebe meine Hände zu deinen Geboten, die ich lieb gewonnen, und will nachsinnen über deine Satzungen.


Wie liebe ich dein Gesetz! Allezeit ist es mein Sinnen.


Sagt Jesus zu ihnen: meine Speise ist, daß ich thue den Willen dessen, der mich gesandt hat und vollende sein Werk.


Mithin: das Gesetz ist heilig, das Gebot ist heilig, gerecht und gut.


Wenn ich es aber wider Willen thue, so erkenne ich die Güte des Gesetzes an;


Denn ich stimme mit Freuden dem Gesetze Gottes zu nach dem innern Menschen,


Die Gesinnung sei bei euch wie bei Christus Jesus,


Denn dazu seid ihr berufen, weil auch Christus gelitten hat für euch, euch ein Vorbild hinterlassend, damit ihr seinen Spuren nachfolget,