Psalm 119:42 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

daß ich dem, der mich lästert, etwas antworten kann; denn ich vertraue auf dein Wort.

Vers anzeigen

bibel heute

damit ich dem Lästerer antworten kann. Ich nehme dich bei deinem Wort.

Lutherbibel 1912

daß ich antworten möge meinem Lästerer; denn ich verlasse mich auf dein Wort.

Darby Unrevidierte Elberfelder

So werde ich Antwort geben dem mich Höhnenden; denn ich vertraue auf dein Wort.

Elberfelder 1871

So werde ich Antwort geben dem mich Höhnenden; denn ich vertraue auf dein Wort.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

So werde ich Antwort geben dem mich Höhnenden; denn ich vertraue auf dein Wort.

Albrecht NT und Psalmen

Und dann will ich auch Rede stehn dem, der mich lästert; / Denn ich vertraue auf dein Wort.

Psalm 119:42 Querverweise

Psalm 109:25

Und ich bin ihnen zum Gespötte geworden; wenn sie mich sehen, schütteln sie den Kopf.

Psalm 119:49

Gedenke des Worts an deinen Knecht, dieweil du mich harren ließest.

Psalm 119:74

Die dich fürchten, werden mich sehen und sich freuen, denn ich harre auf dein Wort.

Psalm 119:81

Meine Seele schmachtet nach deinem Heil; ich harre auf dein Wort.

Psalm 3:2

Jahwe, wie sind meiner Bedränger so viel, viele erheben sich wider mich!

Psalm 42:10

Ich spreche zu Gott, der mein Fels ist: Warum hast du meiner vergessen? Warum muß ich trauernd einhergehen ob der Bedrückung durch Feinde?

Psalm 56:4

Wenn ich mich fürchten muß, vertraue ich doch auf dich.

Sprüche 27:11

Sei weise, mein Sohn, und erfreue mein Herz, damit ich dem, der mich schmäht, Rede stehen kann.

Matthäus 27:63

und sagten: Herr, es fiel uns bei, daß jener Betrüger, da er noch lebte, gesagt hat: nach drei Tagen werde ich auferweckt.

Apostelgeschichte 27:25

Darum seid wohlgemut, ihr Männer, ich glaube Gott, daß es so kommt, wie zu mir gesprochen ward.