Psalm 119:41 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

Mögen deine Gnadenerweisungen, Jahwe, über mich kommen, dein Heil gemäß deiner Verheißung,

Vers anzeigen

bibel heute

Jahwe, lass deine Gnade über mich kommen, die Rettung, wie du sie versprachst,

Lutherbibel 1912

(VAU.) HERR, laß mir deine Gnade widerfahren, deine Hilfe nach deinem Wort,

Darby Unrevidierte Elberfelder

Und laß über mich kommen deine Gütigkeiten, Jehova, deine Rettung nach deiner Zusage!

Elberfelder 1871

Und laß über mich kommen deine Gütigkeiten, Jehova, deine Rettung nach deiner Zusage!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

Und lass über mich kommen deine Gütigkeiten, HERR, deine Rettung nach deiner Zusage!

Albrecht NT und Psalmen

Und laß, o Jahwe, deine Huld mich reich erfahren. / Dein Heil nach deiner Verheißung!

Psalm 119:41 Querverweise

Psalm 119:123

Meine Augen schmachten nach deiner Hilfe und nach deinem gerechten Spruche.

Psalm 119:132

Wende dich zu mir und sei mir gnädig, nach dem Rechte derer, die deinen Namen lieben.

Psalm 119:174

Mich verlangt nach deiner Hilfe, Jahwe, und dein Gesetz ist mein Ergötzen.

Psalm 119:50

Das ist mein Trost in meinem Elend, daß mich dein Wort neu belebte.

Psalm 119:58

Von ganzem Herzen habe ich deine Gunst gesucht; sei mir gnädig gemäß deiner Verheißung.

Psalm 119:81

Meine Seele schmachtet nach deinem Heil; ich harre auf dein Wort.

Psalm 69:16

Laß die Wasserflut mich nicht überströmen und die Tiefe mich nicht verschlingen, noch den Brunnen seinen Mund über mir schließen.