Ich habe deine Zeugnisse für immer zum Besitz erhalten, denn sie sind die Wonne meines Herzens.
Psalm 119:30 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Den Weg der Treue habe ich erwählt, deine Ordnungen vor mich hingestellt. Vers anzeigenbibel heute Ich habe mich für die Wahrheit entschieden, habe vor mich gestellt dein göttliches Recht. Lutherbibel 1912 Ich habe den Weg der Wahrheit erwählt; deine Rechte habe ich vor mich gestellt. Darby Unrevidierte Elberfelder Den Weg der Treue habe ich erwählt, habe vor mich gestellt deine Rechte. Elberfelder 1871 Den Weg der Treue habe ich erwählt, habe vor mich gestellt deine Rechte. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Den Weg der Treue habe ich erwählt, habe vor mich gestellt deine Rechte. Albrecht NT und Psalmen Den Weg der Treue hab ich erwählt, / Deine Rechte mir vorgesetzt. |
Ich habe deine Zeugnisse für immer zum Besitz erhalten, denn sie sind die Wonne meines Herzens.
Denn alle seine Rechte sind mir gegenwärtig, und seine Satzungen schob ich nicht beiseite.
es braucht nur wenig oder eines; Mariam hat das gute Teil erwählt, das soll nicht von ihr genommen werden.
Mißfällt es euch aber, Jahwe zu dienen, so entscheidet euch heute, wem ihr dienen wollt, - ob den Göttern, denen eure Vorfahren, die jenseits des Stromes wohnten, gedient haben, oder den Göttern der Amoriter, in deren Lande ihr euren Wohnsitz habt; ich aber und mein Haus wollen Jahwe dienen!
so verlanget als neugeborene Kinder nach der vernünftigen unverfälschten Milch, damit ihr durch dieselbe wachset zum Heile,
Ich habe große Freude gehabt, weil ich unter deinen Kindern gefunden habe, die in Wahrheit wandeln, wie wir Gebot empfangen haben vom Vater.