Psalm 119:23 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Haben auch Fürsten sich hingesetzt, sich wider mich beredet - dein Knecht sinnt über deine Satzungen nach. Vers anzeigenbibel heute Mögen auch die Oberen sitzen und Rat gegen mich halten - dein Diener sitzt über deinem Gebot. Lutherbibel 1912 Es sitzen auch die Fürsten und reden wider mich; aber dein Knecht redet von deinen Rechten. Darby Unrevidierte Elberfelder Sitzen auch Fürsten und bereden sich wider mich, dein Knecht sinnt über deine Satzungen. Elberfelder 1871 Sitzen auch Fürsten und bereden sich wider mich, dein Knecht sinnt über deine Satzungen. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Sitzen auch Fürsten und bereden sich gegen mich, dein Knecht sinnt über deine Satzungen. Albrecht NT und Psalmen Gingen auch Fürsten wider mich an mit feindlicher Rede: / Dein Knecht sinnt doch über deine Satzungen nach. |
Und wie es Tag geworden, trat das Presbyterium des Volkes, Hohepriester und Schriftgelehrte, zusammen, und sie führten ihn ab in ihr Synedrium,
Denn Denn solange überhaupt der Sohn Isais auf dem Erdboden lebt, wirst weder du noch dein Königtum feststehen. So schicke denn hin und laß ihn vor mich bringen, denn er ist ein Kind des Todes!