Psalm 119:22 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Wälze Schmach und Verachtung von mir ab, denn ich habe deine Zeugnisse beachtet. Vers anzeigenbibel heute Wälze Verachtung und Hohn von mir ab, denn ich habe gehalten, was du verordnet hast. Lutherbibel 1912 Wende von mir Schmach und Verachtung; denn ich halte deine Zeugnisse. Darby Unrevidierte Elberfelder Wälze von mir Hohn und Verachtung! Denn deine Zeugnisse habe ich bewahrt. Elberfelder 1871 Wälze von mir Hohn und Verachtung! denn deine Zeugnisse habe ich bewahrt. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Wälze von mir Hohn und Verachtung! Denn deine Zeugnisse habe ich bewahrt. Albrecht NT und Psalmen Gespött und Schande, die ich erfahre, nimm weg! / Denn deine Zeugnisse halte ich. |
Laß die Schmach, die ich fürchte, an mir vorübergehen; denn deine Ordnungen sind gut.
daß ich dem, der mich lästert, etwas antworten kann; denn ich vertraue auf dein Wort.
und wird deine Gerechtigkeit aufgehen lassen wie das Morgenlicht und dein Recht wie die Mittagshelle.
Ich spreche zu Gott, der mein Fels ist: Warum hast du meiner vergessen? Warum muß ich trauernd einhergehen ob der Bedrückung durch Feinde?
Denn was ist das für ein Ruhm, wenn ihr aushaltet, wo ihr für Fehltritte Schläge bekommt? Aber wenn ihr aushaltet, wo ihr beim Gutesthun leidet - das ist wohlgefällig bei Gott.
Nabal aber erwiderte davids Knechten also: Wer ist David? wer ist der Sohn Isais? Heutzutage giebt es genug Knechte, die ihrem Herrn davonlaufen!
Als nun David hörte, daß Nabal tot sei, rief er aus: Gepriesen sei Jahwe, der meine Beschimpfung an Nabal gerochen und seinen Knecht vom Unrecht zurüchgehalten hat, während Jahwe das Unrecht Nabals auf ihn selbst zurückfallen ließ! Darauf sandte David hin und warb um Abigail, um sie sich zum Weibe zu nehmen.