Psalm 119:171 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

Meine Lippen sollen Lobpreis ausströmen, denn du lehrst mich deine Satzungen.

Vers anzeigen

bibel heute

Von meinen Lippen erklinge dein Lob, weil du mich deinen Willen lehrst.

Lutherbibel 1912

Meine Lippen sollen loben, wenn du mich deine Rechte lehrest.

Darby Unrevidierte Elberfelder

Meine Lippen sollen dein Lob hervorströmen lassen, wenn du mich gelehrt hast deine Satzungen.

Elberfelder 1871

Meine Lippen sollen dein Lob hervorströmen lassen, wenn du mich gelehrt hast deine Satzungen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

Meine Lippen sollen dein Lob hervorströmen lassen, wenn du mich gelehrt hast deine Satzungen.

Albrecht NT und Psalmen

Triefen sollen meine Lippen von Lobgesang, / Wenn du mich deine Satzungen lehrst.

Psalm 119:171 Querverweise

Psalm 119:7

Ich will dich mit redlichem Herzen preisen, wenn ich deine gerechten Ordnungen erlerne.

Psalm 50:23

"Wer Dank opfert, ehrt mich, und wer unsträflich wandelt, den will ich seine Lust sehen lassen an Gottes Heil!"

Psalm 51:15

Ich will Abtrünnige deine Wege lehren, und die Sünder sollen sich zu dir bekehren.

Psalm 71:17

Gott, du hast mich gelehrt von meiner Jugend an, und bis hierher verkündige ich deine Wunder.

Psalm 94:12

Wohl dem Manne, den du zurechtweisest, Jah, und aus deinem Gesetze belehrst,