Psalm 119:165 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Großes Heil wird denen, die dein Gesetz lieb haben, und es giebt für sie keinen Anstoß. Vers anzeigenbibel heute Wer dein Gesetz liebt, hat Frieden und Glück, kein Hindernis bringt ihn zu Fall. Lutherbibel 1912 Großen Frieden haben, die dein Gesetz lieben; sie werden nicht straucheln. Darby Unrevidierte Elberfelder Große Wohlfahrt haben die, die dein Gesetz lieben, und kein Fallen gibt es für sie. Elberfelder 1871 Große Wohlfahrt haben die, die dein Gesetz lieben, und kein Fallen gibt es für sie. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Große Wohlfahrt haben die, die dein Gesetz lieben, und kein Fallen gibt es für sie. Albrecht NT und Psalmen Schönen Frieden genießen alle, die deine Lehre lieben, / Und sie straucheln nimmer. |
Die Gesinnung in uns ist fest, du wirst dauerndes Heil gewähren; denn auf dich setzt sie ihr Vertrauen.
Und die Wirkung der Gerechtigkeit wird Friede sein, und der Ertrag der Gerechtigkeit Ruhe und Sicherheit für immer.
Und so sagt er denn: Macht Bahn, macht Bahn! Richtet her den Weg! Räumt meinem Volke jeglichen Anstoß aus dem Wege!
Er hat aber keine Wurzel in sich, sondern er ist ein Kind des Augenblicks; kommt aber Drangsal oder Verfolgung um des Wortes willen, so nimmt er gleich Anstoß.
Denn es werden sich erheben falsche Christusse und falsche Propheten, und werden geben große Zeichen und Wunder, zu verführen, wäre es möglich, auch die Auserwählten.
Frieden lasse ich euch, meinen Frieden gebe ich euch; nicht Gaben, wie sie die Welt gibt, gebe ich euch. Euer Herz lasse sich nicht ängstigen, es verzage nicht.
So wird der Friede Gottes, der alle Begriffe übersteigt, eure Herzen und Gedanken bewahren in Christus Jesus.