Keiner soll in meinem Hause wohnen, der Trug verübt; wer Lügen redet, soll nicht bestehn vor meinen Augen.
Psalm 119:163 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Lüge hasse und verabscheue ich; dein Gesetz habe ich lieb. Vers anzeigenbibel heute Ich hasse die Lüge und verabscheue sie, doch dein Gesetz habe ich lieb. Lutherbibel 1912 Lügen bin ich gram und habe Greuel daran; aber dein Gesetz habe ich lieb. Darby Unrevidierte Elberfelder Lüge hasse und verabscheue ich; ich liebe dein Gesetz. Elberfelder 1871 Lüge hasse und verabscheue ich; ich liebe dein Gesetz. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Lüge hasse und verabscheue ich; ich liebe dein Gesetz. Albrecht NT und Psalmen Schändliche Lüge hab ich stets gehaßt und verabscheut, / Dein Gesetz aber hab ich lieb. |
Keiner soll in meinem Hause wohnen, der Trug verübt; wer Lügen redet, soll nicht bestehn vor meinen Augen.
Der Fromme haßt falsches Wesen, aber der Gottlose handelt schandbar und schimpflich.
Falschheit und Lügenwort laß ferne von mir sein, Armut und Reichtum gib mir nicht, laß mich aber mein zugemessenes Teil Speise dahinnehmen.
Haßt das Böse und liebt das Gute; richtet das Recht im Thor auf! Vielleicht wird sich dann Jahwe, der Gott der Heerscharen, des Restes Josephs erbarmen!
Darum leget die Lüge ab und redet die Wahrheit, ein jeder mit seinem Nebenmenschen, weil wir Glieder sind unter einander.
Draußen sind die Hunde und die Giftmischer und die Unzüchtigen und die Mörder und die Götzendiener und alles was die Lüge liebt und thut.