Ich habe deine Zeugnisse für immer zum Besitz erhalten, denn sie sind die Wonne meines Herzens.
Psalm 119:162 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Ich bin erfreut über deine Verheißung wie einer, der große Beute fand. Vers anzeigenbibel heute Mit jubelnder Freude erfüllt mich dein Wort, als hätte ich große Beute gemacht. Lutherbibel 1912 Ich freue mich über dein Wort wie einer, der eine große Beute kriegt. Darby Unrevidierte Elberfelder Ich freue mich über dein Wort wie einer, der große Beute findet. Elberfelder 1871 Ich freue mich über dein Wort wie einer, der große Beute findet. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Ich freue mich über dein Wort wie einer, der große Beute findet. Albrecht NT und Psalmen So froh bin ich ob deiner Verheißung / Wie einer, der viel Beute findet. |
Ich habe deine Zeugnisse für immer zum Besitz erhalten, denn sie sind die Wonne meines Herzens.
An dem Wege, den deine Zeugnisse gebieten, freue ich mich wie über irgend welchen Reichtum.
Denn das Joch, das sie drückt, und den Stab auf ihrem Nacken, den Stock ihres Treibers, zerbrichst du wie am Tage der Midianiterschlacht.
Gab es Worte von dir, so verschlang ich sie, und es gereichten mir deine Worte zur Wonne und zur Freude meines Herzens, weil ich nach deinem Namen genannt bin, Jahwe, du Gott der Heerscharen.
Als er ihn nun hinführte, da hatten sie sich weithin über die Gegend ausgebreitet, aßen und tranken und feierten ein Freudenfest über all der großen Beute, die sie aus dem Philisterland und dem Lande Juda mitgebracht hatten.