sondern am Gesetze Jahwes seine Lust hat und Tag und Nacht über sein Gesetz nachsinnt!
Psalm 119:16 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker An deinen Satzungen will ich mich ergötzen, dein Wort nicht vergessen. Vers anzeigenbibel heute An deinen Ordnungen habe ich Lust, und deine Worte vergesse ich nicht. Lutherbibel 1912 Ich habe Lust zu deinen Rechten und vergesse deiner Worte nicht. Darby Unrevidierte Elberfelder An deinen Satzungen habe ich meine Wonne; deines Wortes werde ich nicht vergessen. Elberfelder 1871 An deinen Satzungen habe ich meine Wonne; deines Wortes werde ich nicht vergessen. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) An deinen Satzungen habe ich meine Wonne; deines Wortes werde ich nicht vergessen. * Albrecht NT und Psalmen Bei deinen Satzungen will ich mich ergötzen, / Will nicht vergessen deine Worte. |
sondern am Gesetze Jahwes seine Lust hat und Tag und Nacht über sein Gesetz nachsinnt!
An dem Wege, den deine Zeugnisse gebieten, freue ich mich wie über irgend welchen Reichtum.
Ich gehe in der Irre: wie ein verlorenes Schaf suche deinen Knecht; denn deine Gebote vergaß ich nicht.
Möchte dein Erbarmen über mich kommen, daß ich lebe, denn dein Gesetz ist mein Ergötzen.
Denn ich gleiche einem Schlauch im Rauche; deine Satzungen habe ich nicht vergessen.
Freude ist's dem Frommen, zu thun, was recht ist, aber ein Schrecken für die Übelthäter.
Gab es Worte von dir, so verschlang ich sie, und es gereichten mir deine Worte zur Wonne und zur Freude meines Herzens, weil ich nach deinem Namen genannt bin, Jahwe, du Gott der Heerscharen.