David entgegnete Gad: Mir ist sehr bange - laß uns in die Hand Jahwes fallen, denn sein Erbarmen ist groß; aber Menschen möchte ich nicht in die Hände fallen!
Psalm 119:156 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Deine Barmherzigkeit ist groß, Jahwe; deinen Ordnungen gemäß belebe mich. Vers anzeigenbibel heute Jahwe, dein Erbarmen ist groß, mach mir Mut nach deinem Recht. Lutherbibel 1912 HERR, deine Barmherzigkeit ist groß; erquicke mich nach deinen Rechten. Darby Unrevidierte Elberfelder Deiner Erbarmungen sind viele, Jehova; belebe mich nach deinen Rechten! Elberfelder 1871 Deiner Erbarmungen sind viele, Jehova; belebe mich nach deinen Rechten! Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Deiner Erbarmungen sind viele, HERR; belebe mich nach deinen Rechten! Albrecht NT und Psalmen Reich, o Jahwe, ist dein Erbarmen; / Nach deinem Urteil belebe mich wieder! |
David entgegnete Gad: Mir ist sehr bange - laß uns in die Hand Jahwes fallen, denn sein Erbarmen ist groß; aber Menschen möchte ich nicht in die Hände fallen!
David entgegnete Gad: Mir ist sehr bange - laß mich in die Hand Jahwes fallen, denn sein Erbarmen ist sehr groß, aber Menschen möchte ich nicht in die Hände fallen!
Denn deine Gnade ist groß über mir, und du hast meine Seele aus der Unterwelt drunten errettet.
Du aber, o Herr, bist ein barmherziger und gnädiger Gott, langsam zum Zorn und reich an Huld und Treue.
Denn du, Herr, bist gütig und willig, zu vergeben, und reich an Huld gegen alle, die dich anrufen.
Der Gottlose möge von seinem Wandel lassen, und der Nichtswürdige von seinen Ränken und möge sich zu Jahwe bekehren, so wird er sich seiner erbarmen, und zu unserem Gotte, denn er wird reichlich vergeben.
Die Gnadenerweisungen Jahwes will ich preisen, die Ruhmestaten Jahwes, entsprechend alle dem, was uns Jahwe erwiesen hat, und die vielfältige Güte gegen das Haus Israels, die er ihnen erwiesen hat gemäß seiner Barmherzigkeit und der Fülle seiner Gnaden,