Psalm 119:153 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Siehe mein Elend und reiße mich heraus, denn dein Gesetz vergaß ich nicht. Vers anzeigenbibel heute Sieh mein Elend an und befreie mich! Denn dein Gesetz vergaß ich nie. Lutherbibel 1912 (RESH.) Siehe mein Elend und errette mich; hilf mir aus, denn ich vergesse deines Gesetzes nicht. Darby Unrevidierte Elberfelder Sieh an mein Elend und befreie mich! Denn dein Gesetz habe ich nicht vergessen. Elberfelder 1871 Sieh an mein Elend und befreie mich! denn dein Gesetz habe ich nicht vergessen. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Sieh an mein Elend und befreie mich! Denn dein Gesetz habe ich nicht vergessen. Albrecht NT und Psalmen Richte den Blick auf mein Elend und reiß mich heraus, / Denn dein Gesetz hab ich nimmer vergessen. |
Und nun, unser Gott, du großer, gewaltiger und furchtbarer Gott, der an dem Gnadenbunde festhält, nicht möge dir gering erscheinen all das Ungemach, das uns betroffen hat, unsere Könige, unsere Obersten, unsere Priester, unsere Propheten, unsere Väter und dein ganzes Volk, seit den Tagen der Könige von Assyrien bis auf den heutigen Tag.
Ich gehe in der Irre: wie ein verlorenes Schaf suche deinen Knecht; denn deine Gebote vergaß ich nicht.
Siehe an meine Feinde, wie zahlreich sie sind und mit ungerechtem Hasse mich hassen.
Denn er, der Blutschuld rächt, hat ihrer gedacht, hat das Schreien der Elenden nicht vergessen.
Sieh darein, o Jahwe, und schaue her, wem du solches angethan! Sollen Weiber ihre Leibesfrucht essen, die Kinder ihrer Pflege? Soll im Heiligtum des Herrn gemordet werden Priester und Prophet?