Stütze mich deiner Verheißung gemäß, daß ich lebe, und laß mich mit meiner Hoffnung nicht zu Schanden werden.
Psalm 119:133 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Festige meine Tritte in deinem Wort und laß keinerlei Böses über mich herrschen. Vers anzeigenbibel heute Durch dein gutes Wort mach meine Schritte fest, und gib keinem Unrecht Macht über mich! Lutherbibel 1912 Laß meinen Gang gewiß sein in deinem Wort und laß kein Unrecht über mich herrschen. Darby Unrevidierte Elberfelder Befestige meine Schritte in deinem Worte, und laß kein Unrecht mich beherrschen! Elberfelder 1871 Befestige meine Schritte in deinem Worte, und laß kein Unrecht mich beherrschen! Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Befestige meine Schritte in deinem Wort, und lass kein Unrecht mich beherrschen! Albrecht NT und Psalmen Fest mach meine Schritte durch dein Wort / Und laß mich nichts Böses beherrschen! |
Stütze mich deiner Verheißung gemäß, daß ich lebe, und laß mich mit meiner Hoffnung nicht zu Schanden werden.
Ich will dich belehren und unterweisen über den Weg, den du gehen mußt; ich will dich beraten, indem über dir mein Auge wacht.
Er zog mich heraus aus der verderblichen Grube, aus dem kotigen Schlamm, und stellte meine Füße auf einen Felsen, machte meine Tritte fest.
Die Füße seiner Frommen behütet er, aber die Gottlosen kommen um in Finsternis. Denn nicht durch eigene Kraft siegt jemand: