So warteten sie auf mich wie auf Regen und wie nach Spätregen sperrten sie den Mund auf.
Psalm 119:131 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Ich sperre meinen Mund auf und lechze, denn mich verlangt nach deinen Geboten. Vers anzeigenbibel heute Ich öffne meinen Mund erwartungsvoll, denn ich verlange nach deinem Gebot. Lutherbibel 1912 Ich sperre meinen Mund auf und lechze nach deinen Geboten; denn mich verlangt darnach. Darby Unrevidierte Elberfelder Ich habe meinen Mund weit aufgetan und gelechzt, denn ich habe verlangt nach deinen Geboten. Elberfelder 1871 Ich habe meinen Mund weit aufgetan und gelechzt, denn ich habe verlangt nach deinen Geboten. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Ich habe meinen Mund weit aufgetan und gelechzt, denn ich habe verlangt nach deinen Geboten. Albrecht NT und Psalmen Frei hab ich meinen Mund geöffnet voll Verlangen; / Denn nach deinen Geboten sehnte ich mich. |
So warteten sie auf mich wie auf Regen und wie nach Spätregen sperrten sie den Mund auf.
Gleich einem Sklaven, der nach Schatten lechzt, und wie ein Löhner, der seines Lohnes harrt,
"Es soll unter dir kein anderer Gott sein, einen fremden Gott darfst du nicht anbeten.
Trachtet nach Frieden mit allen und nach der Heiligung, ohne welche niemand den Herrn sehen wird;
so verlanget als neugeborene Kinder nach der vernünftigen unverfälschten Milch, damit ihr durch dieselbe wachset zum Heile,