Ach, Jahwe! - Denn ich bin dein Knecht; ich bin dein Knecht, der Sohn deiner Magd: du hast meine Bande gelöst.
Psalm 119:125 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Dein Knecht bin ich; laß mich einsichtig werden, damit ich deine Zeugnisse erkenne. Vers anzeigenbibel heute Ich bin dein Diener, gib mir Verstand, dass ich begreife, was dein Wort bezeugt! - Lutherbibel 1912 Ich bin dein Knecht; unterweise mich, daß ich erkenne deine Zeugnisse. Darby Unrevidierte Elberfelder Dein Knecht bin ich, gib mir Einsicht, so werde ich deine Zeugnisse erkennen. Elberfelder 1871 Dein Knecht bin ich, gib mir Einsicht, so werde ich deine Zeugnisse erkennen. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Dein Knecht bin ich, gib mir Einsicht, so werde ich deine Zeugnisse erkennen. Albrecht NT und Psalmen Ach, sieh, ich bin dein Knecht: unterweise mich, / Daß ich deine Zeugnisse erkenne! |
Ach, Jahwe! - Denn ich bin dein Knecht; ich bin dein Knecht, der Sohn deiner Magd: du hast meine Bande gelöst.
Laß mich einsichtig werden, damit ich dein Gesetz beachte und von ganzem Herzen halte.
Wende dich zu mir und sei mir gnädig; verleihe deinem Knechte deine Stärke und hilf dem Sohne deiner Magd!
Die Weisheit des Gescheiten ist, daß er seinen Weg versteht, aber der Thoren Narrheit besteht in Betrug.
Dagegen jetzt, da ihr befreit seid von der Sünde, gemacht aber zu Knechten Gottes, geht eure Frucht auf die Heiligung, das Ziel aber ist ewiges Leben.
Wenn aber einer von euch an Weisheit zurück ist, so bitte er bei Gott, welcher allen gibt ohne weiteres, und nicht vorhält, so wird es ihm gegeben werden.