Psalm 119:118 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker Du verwirfst alle, die sich von deinen Satzungen verirren, denn fruchtlos ist ihr Trügen. Vers anzeigenbibel heute Wer abweicht von deinem Gebot, den schickst du fort, denn sein Denken ist Lug und Betrug. Lutherbibel 1912 Du zertrittst alle, die von deinen Rechten abirren; denn ihre Trügerei ist eitel Lüge. Darby Unrevidierte Elberfelder Verworfen hast du alle, die von deinen Satzungen abirren; denn Lüge ist ihr Trug. Elberfelder 1871 Verworfen hast du alle, die von deinen Satzungen abirren; denn Lüge ist ihr Trug. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Verworfen hast du alle, die von deinen Satzungen abirren; denn Lüge ist ihr Trug. Albrecht NT und Psalmen Sie, die von deinen Satzungen irren, hast du immer verworfen; / Denn nichts als Lüge ist ihr verführerisch Tun. |
Sie wandten sich ab und waren treulos wie ihre Väter, wandelten sich, wie ein trügerischer Bogen.
Vierzig Jahre hatte ich Ekel an diesem Geschlecht; da sprach ich: "Sie sind ein Volk irrenden Herzens; denn sie wollen nichts von meinen Wegen wissen.
Trug ist im Herzen derer, die böses ersinnen; aber die zum Frieden raten, stiften Freude.
Denn die Hand Jahwes wird auf diesem Berge ruhen. Aber Moab wird an seinem Orte niedergetreten werden, wie Stroh im Wasser eines Misthaufens niedergetreten wird.
Wer nach Asche trachtet, den hat ein betrogenes Herz verleitet, daß er sein Leben nicht errettet und sich nicht sagt: halte ich mich nicht an Trug?
Ja, eine Kelter habe ich getreten, ich allein, und von den Völkern stand mir niemand bei. Ich trat sie nieder in meinem Zorn und stampfte sie zusammen in meinem Grimm, daß ihr Saft an meine Kleider spritzte, und ich alle meine Gewänder besudelte.
Und sie werden durch die Schneide des Schwertes fallen, und werden gefangen geführt werden unter alle Völker, und Jerusalem wird zertreten werden von Heiden, bis daß die Zeiten der Heiden erfüllt sind.
daß ihr sollt ablegen den alten Menschen nach dem vorigen Wandel, der sich aufreibt in den Lüsten des Truges,
Niemand soll euch betrügen mit eitlen Worten; um solcher Dinge willen kommt der Zorn Gottes über die Söhne des Ungehorsams;
Schlechte Menschen und Gaukler aber werden ins Verderben eilen, andere betrügend und selbst betrogen.
Ich habe euch nicht geschrieben, weil ihr die Wahrheit nicht wisset, sondern weil ihr sie wisset, und daß alle Lüge nicht aus der Wahrheit ist.
Und die Kelter ward getreten außerhalb der Stadt, und es gieng Blut aus von der Kelter bis herauf an die Zügel der Pferde, eintausendsechshundert Stadien weit.
Und kein Leuchter soll mehr in dir scheinen, und kein Jubel von Bräutigam und Braut mehr in dir vernommen werden, du, deren Kaufleute waren die Großen der Erde, weil durch deinen Zauber alle Nationen berückt wurden;